All Bible verses are from NIV, if not otherwise
mentioned.
Matthew 6:9-13
9 This,
then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name,
10 your
kingdom come, your will be done, on earth as it is in
heaven.
11 Give
us today our daily bread.
12 And
forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
13 And
lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’
Matthew 6:13 And lead us
not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, for ever. Amen. (KJV)
Luke 11:2-4
2 He
said to them, “When you
pray, say: “‘Father, hallowed be your name, your kingdom come.
3 Give
us each day our daily bread.
4 Forgive
us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not
into temptation.’”
Two
versions
Lord’s Prayer has two versions.
In Matthew 6:9-13
and in Luke
11:2-4
In Mathew it is longer and expanded, in Luke it is shorter.
The occasion in which our Lords told this prayer is also slightly
different.